Φιλικές προς τα παιδιά πηγές για την έρευνα σε μικρότερα παιδιά
Από τον Σεπτέμβριο του 2021 ξεκίνησε η διανομή των ερωτηματολογίων για τη συλλογή των απόψεων των μικρότερων παιδιών (ηλικίας 7-9 ετών) σχετικά με την ένταξη των παιδιών μεταναστών και προσφύγων, σε σχολεία στην Ιρλανδία, την Ισπανία, το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Ελλάδα. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, προσαρμόσαμε τα ερωτηματολόγια λαμβάνοντας υπόψη τα σχόλια της Συμβουλευτικής Ομάδας Έρευνας Παιδιών και Νέων.
Ωστόσο, η διεξαγωγή της έρευνας με μικρότερα παιδιά ήταν μια πρόκληση. Γι’ αυτό χρησιμοποιήσαμε το παρακάτω βίντεο ως εισαγωγή:
Αναπτύξαμε επίσης ερωτηματολόγια φιλικά προς τα παιδιά, με εικόνες για τα μικρότερα παιδιά. Αυτά τα ερωτηματολόγια μεταφράστηκαν στη γλώσσα κάθε συμμετέχουσας χώρας, καθώς και στα αραβικά, κινέζικα, φαρσί και ρουμάνικα. Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε το αγγλικό ερωτηματολόγιο για μικρότερα παιδιά και παρακάτω θα βρείτε μερικά παραδείγματα των μεταφράσεών του:
