Ressources adaptées aux enfants pour l’enquête auprès des plus jeunes
À partir de septembre 2021, des questionnaires visant à recueillir l’opinion des jeunes enfants (âgés de 7 à 9 ans) sur l’intégration des enfants migrants et réfugiés seront distribués dans les écoles d’Irlande, d’Espagne, de Belgique, d’Allemagne, d’Italie et de Grèce. Comme indiqué précédemment, nous avons ajusté les questionnaires en tenant compte des commentaires du groupe consultatif de recherche sur l’enfance et la jeunesse.
Cependant, la réalisation de l’enquête auprès de jeunes enfants a constitué un défi. C’est pourquoi nous avons utilisé la vidéo suivante comme introduction:
Nous avons également élaboré des questionnaires adaptés aux enfants, avec des illustrations descriptives pour faciliter leur remplissage. Ces questionnaires ont été traduits dans la langue de chaque pays participant ainsi qu’en arabe, chinois, farsi et roumain. Vous pouvez télécharger ici le questionnaire en anglais destiné aux jeunes enfants et vous trouverez ci-dessous quelques exemples de traductions: